Reading¤ò¡¡½ª¤¨¤Æ
It's such a relief to have successfully carried out our Stage Reading.

Reading¤ò½ª¤¨¤Æ¿ôÆü¤¬¤¿¤Á¡¢¾¯¤·¡¢¤Û¤Ã¤È¤·¤¿£í£é£ã£è£é¡¢ÂΤÎÈè¤ì¤â¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Ìþ¤¨¤¿¡£
I and Me & You and I ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢ËÜÈ֤˸þ¤±¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¤³¤ÎºîÉʤò¡¢¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¤¿¤³¤È¡¦¡¦¡¦
Åìµþ¤ÎºîÉʤò´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤ÈÌܤdzÎǧ¤Ç¤­¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢£í£é£ã£è£é¸Ä¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¡¢Â礭¤Ê°ÕÌ£¡¢È¯¸«¤Ï¡¢»³¤Û¤É¤¢¤Ã¤¿¡£

¤Ò¤È¤Ä¤á¤Ï¡¦¡¦¡¦¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï¡¢ÆüËܿͤè¤ê¡¢Îɤ¯¾Ð¤¤¡¢Îɤ¯µã¤¤¤¿¤³¤È¡£
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Âç³Ø¤ÇµÓËܤμø¶È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ï¡¡¡Ö¤¤¤ä¡¼¡ª¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
µã¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡¼¡ª¡¡¤Ç¤â¡¢ÆüËܿͤϡ¢¤ß¤ó¤Ê¡¢¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤«¤éÉԻ׵ĤÀ¡ª¡¡¤É¤¦¤·¤Æ¡©¡×
µÒÀʤˤ¤¤ëÆüËܿͤϡ¢¥á¥¤¥ó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤À¤«¤é¡¢³§¸«¤ë¤Î¤â¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é̵Íý¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤«¡ªµÓËܤµ¤¨Ä̤¸¤ì¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤â´¶Æ°¤ÏÄ̤¸¤ë¤ó¤À¡ª¤½¤ì¤¬Âè°ì¤Î´ò¤·¤¤È¯¸«¡£

¤Õ¤¿¤Ä¤á¤ÎÂ礭¤Ê°ÕÌ£¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¤È¤Ë¤«¤¯¡¢±Ñ¸ì¤Ç¡¢£í£é£ã£è£é¤¬Á´ÊÔ¤òÄ̤»¤¿¤³¤È¡£
¼Â¤Ï¡¢¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¥»¥ê¥Õ¤Î¿¤µ¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¹â¤µ¤Ç¡¢ÆüËܸì¤Ç¤µ¤¨Ä̤¹¤Î¤¬º¤Æñ¡£
½é±é¤Ç½é¤á¤ÆÄ̤·¡¢¤°¤Ã¤¿¤ê·Î¸Å¾ì¤Î¾²¤ËÅݤì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡Ë
¼Â¤ÏÌ©¤«¤Ë¡¢´ÑµÒ¤ÎÁ°¤ÇÁ´ÊÔÄ̤»¤ë¤Î¤«¡¢°ìÈÖ¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢½ÐÍ褿¡¢½ÐÍ褿¤è¡¼¡ª

¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¦¡¦¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¤â¤¦¡¢£í£é£ã£è£é¤À¤±¤ÎºîÉʤǤϤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
I and Me & You and I ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼Ã£¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆƱ»þ¤Ë¡¢ÆüËܤǤΡ¢£²£°£°£²Ç¯¤È¡¢£²£°£°£³Ç¯¤Î¡Ö»ä¤È¤ï¤¿¤·¤È¤¢¤Ê¤¿¤È»ä¡×¤òÄ̤·¤Æ
´Ø¤ï¤Ã¤¿Á´¤Æ¤Î¡¢¤Þ¤¿Â¿¤¯¤Î¿Íã¤ÎºîÉʤʤó¤À¤È¡¢º£¹¹¤Ê¤¬¤é²þ¤á¤Æ¡¢£í£é£ã£è£é¡¢¼Â´¶¤·¤¿¡£
½é±é¤ò´Ñ¤¿¿Í¤Ê¤é¡¢¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æµ¤¤Å¤¯¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢£í£é£ã£è£é¤Î°áÁõ¤Ï¡¢½é±é¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¡£
£í£é£ã£è£é¡¢¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÇÎÞ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óAI¤Î¼Çµï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¡¢ÆüËܤǤκîÉʤ˴ط¸¤·¤¿¡¢Â¿¤¯¤Î¿Íã¤Î´é¤¬¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¤·¡¢
¤½¤ÎÇ®¤¤»×¤¤¤¬¡¢¤â¤¦¡¢ÉÛ¤¬»¤¤êÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°áÁõ¤òÄ̤·¤Æ¡¢Ê®½Ð¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤ÆNY¤Ç¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Îµ¤»ý¤Á¤¬I and Me & You and I¤Ë¹þ¤á¤é¤ì»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢ËÜÈ֤˸þ¤±¤Æ¡¢°ìÁظ¤ê¤Ê¤¤¿Í¤Î¼ê¤È¾ðÇ®¤È»þ´Ö¤¬¡¢ÃíÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤í¤¦
¡¦¡¦¡¦¡¡¤¦¤ó¡¡¡¦¡¦¡¦

¡ÖCONGRATULATIONS!¡¡¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡×
¤È¡¢Âô»³¤Î¿Í¤«¤é¡¢À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡¡´ò¤·¤¤¡ª¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¤Í¡¦¡¦¡¦
¡ÖNOT YET !¡ª¡×
¤Þ¤À¤Þ¤À¡¦¡¦¡¦¤Þ¤À¤Þ¤À¡¦¡¦¡¦¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ê¤ó¤À¤è
¤³¤ÎÅßI and Me & You and I¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¼Â¤Ï£í£é£ã£è£é¤Ë¤âÁÛÁü¤Ç¤­¤Ê¤¤
¤Ç¤â¡¢£í£é£ã£è£é¤â¡¢¥É¥­¥É¥­¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤ª¤Î¤Î¤­¤Ê¤¬¤é¤â¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹
¤³¤³¤í¤«¤é¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
¤½¤·¤Æ¡¢¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 22:19 | comments(4) | trackbacks(0)

¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÄÌ¿®­¬¥ê¡¼¥Ç¥¤¥ó¥°¥Õ¥©¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼
the stage reading photo document gallery

¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¤¢¤Î´¶Æ°¤ò¤â¤¦°ìÅÙ...
¼Ì¿¿²È¡¦¿¹¸ý¿åæƤµ¤ó¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ËÜÈ֤μ̿¿¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£


April 12th 2006, at 4pm, at Ripley-Grier Studio, "L"



¥¢¥Õ¥í¡¦¥¢¥¤¡©¡ª¥®¥ã¥°¥á¡¼¥«¡¼michi¡¢
ɬ»¦¾®Æ»¶ñ¡ª



maureen,michi¤¬ºî¤ê½Ð¤·¤¿¥¢¥¤¤È¥Ý¥¿¥ó¤Îʪ¸ì¤ò¡¢
»ä¤¿¤Á¤ÏÂ礭¤Ê´¶Æ°¤ò»ý¤Ã¤Æ¼õ¤±¤È¤á¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Æó¿Í¤Î¥×¥é¥¤¥É¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¡Ä
and
We are so proud of You!¡ª



Kathleen Battle,"Ombra Mai Fu"¤Î²»³Ú¤â¥Ô¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤ê¡ÄËë¤òÊĤ¸¤ë¡£




¥¢¥¤¤È¥Ý¥¿¥ó¤ò±é¤¸¤­¤Ã¤¿Æó¿Í¤Ï¡¢´¶Îޤˤ°¤·¤ç¤°¤·¤ç¡£

4Æü´Ö¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç»Å¾å¤²¤¿3¿Í¤Ë´¥ÇÕ¡ª

´Ø·¸¼ÔÁ´°÷½¸¹ç¡ª
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 11:33 | comments(3) | trackbacks(0)

¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÄÌ¿®­« ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Êó¹ð by Emiko
½÷Í¥¤ÎÃÓü³¨Èþ»Ò¤µ¤ó¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç
I and Me & You and I ¤Î ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤³¤È¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³¨Èþ»Ò¤µ¤ó¤Ï¡¢£²£°£°£³Ç¯¤Î¡¢Åìµþ¤Ç¤Î¡Ö»ä¤È¤ï¤¿¤·¤È¤¢¤Ê¤¿¤È»ä¡×¤â¡¢´Ñ·à¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Þ¤¿º£²ó¡¢¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Ý¥¿¥óÌò¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤â¼õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢¿·¿Ê¤Î½÷Í¥¤µ¤ó¤Ç¤¹
¤½¤·¤Æ¡¢¤ªÉãÍͤϡ¢¤¢¤Î°ÎÂç¤Ê¡¢²Ã»³Íº»°¤µ¤ó¡ª
¤Ç¤â¤ªÉãÍͤμ·¸÷¤ê¤Ê¤ó¤Æ´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤Ò¤¿¤à¤­¤ËNY¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¨Èþ»Ò¤µ¤ó
¤É¤¦¤¾¡¢³¨Èþ»Ò¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¡¢¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
¤¨¤ß¤³¤Î¥Ö¥í¥°

I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 11:37 | comments(1) | trackbacks(0)

¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÄÌ¿®­ª ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Êó¹ð by ayako
¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Êó¹ðÂè»ÍÃÆ¡ª
¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ù¥¤¥ê¡¼°½»Ò¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë¤Ï¾¯¤·Áá¤á¤ËÃ夤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ï¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ä¤À¤±¤ì¤É¡¢
michi¤Î¶ÛÄ¥¤ÏÅÅÏäǤβñÏää¥Ö¥í¥°¤Îʸ¾Ï¤«¤éÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¯¤Æ¡¢Áá¤á¤Ë²È¤ò½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¥í¥Ó¡¼¤ÇÂԤäƤ¤¤ë¤È¡¢
¤Û¤«¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤«¤é²ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¡¢
¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥¨¥¤¤ÎÉñÂæ¤òÌ´¸«¤ë
¿Í¡¹¤Î»×¤¤¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡¢¤È¼Â´¶¤¹¤ë¡£

¾¯¤·¤º¤ÄµÒÀʤ¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¡¢°Ø»Ò¤¬Æó¤ÄʤÖÉñÂæ¤Ë
¤¤¤è¤¤¤èmichi¤ÈMaureen¤ÎÅо졣
michi¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶ÛÄ¥¤Ç¹Å¤á¤À¤±¤É¡¢
·è°Õ¤òÈë¤á¤¿¤è¤¦¤ÊÑۤȤ·¤¿É½¾ð¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£
Maureen¤Ï¤¤¤«¤Ë¤â¥Ý¥¿¥ó¤é¤·¤¯¡¢
Ķ¥ß¥Ë¤Î¥¹¥«¡¼¥È¤Ë¥Ø¥Ó¡¼¥á¥¤¥¯¡¢¤½¤·¤ÆÇɼê¤Ê¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«²Ä°¦¤¤¤·¡¢¥Ñ¥ï¡¼¤â¤¢¤ê¤½¤¦¡£
´üÂÔ¤¬¤Õ¤¯¤é¤à¡£

¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡£
¤Ï¤¸¤á¤Ï£²¿Í¤Î¥ê¥º¥à¤¬
¾¯¤·¤®¤³¤Á¤Ê¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¤À¤ó¤À¤ó¥¦¥©¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢
¿´ÃϤ褤³Ý¤±¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤Á¤é¤â¤É¤ó¤É¤ó¤½¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Î¤á¤ê¤³¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¡¢
µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é½ã¿è¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¥¢¥¤¤Ë¤ÏƱÀ¤Âå¤Î½÷À­¤È¤·¤Æ¤Î¶¦´¶¤ò³Ð¤¨¡¢
¥Ý¥¿¥ó¤¬¤É¤ó¤É¤ó¤¤¤¸¤é¤·¤¯¡¢²Ä°¦¤¯»×¤¨¤Æ¤­¤Æ¡£¡£¡£
µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é£²»þ´Ö¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤À¤Ã¤¿¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¤Ë¡¢¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¤Î¤«¡¢michi¤¬µã¤­½Ð¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤â»×¤ï¤º¤¸¡¼¤ó¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¼ç¤ËÂæ»ì¤ÎϯÆɤʤΤ«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢
¾®Æ»¶ñ¤â¤¤¤í¤¤¤í»È¤ï¤ì¤¿¤·¡¢
¤È¤­¤É¤­¤ÏΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Î±éµ»¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤Û¤È¤ó¤É¼Çµï¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£
¤¿¤Ã¤¿£´Æü´Ö¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢
ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤í¤¦¤Ê¤¢¡¢¤È¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤¦¡£
¤½¤ì¤Ë¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢michi¤Ï±Ñ¸ì¤Ç±é¤¸¤¿¤Î¤À¡£
¤½¤ì¤³¤½²¡¤·¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤½¤¦¤Ê¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ÈÆ®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÎÞ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯°ìÊâƧ¤ß½Ð¤·¤¿
I and Me &You and I¡£
º£¡¢¸±¤·¤¤¤±¤ÉÈþ¤·¤¤»³¤Î»Ñ¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
michi¡¢¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤Þ¡ª
¤·¤Ð¤·µÙ·Æ¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¿¥Ã¥¯¤òºÆ³«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤Ï²¿¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Õ¤â¤È¤Î¥­¥ã¥ó¥×¤«¤é
±þ±ç¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£




I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 00:38 | comments(1) | trackbacks(1)

"I and Me& You and I "the Stage Reading
The Powerful Duo! by kamo

For Japanese Readers:
¤³¤Á¤é¤â¤¤¤­¤Ê¤ê»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿English¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡£
"I amd Me & You and I" ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢ÆüËܿͤγ§ÍͤÀ¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Æ¤³¤Æ¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤â¿´¤«¤é±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¥Î¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¤Î³§Íͤؤ⡢´¶Æ°¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¡ª

If you could capture the right moment¡Äthat will be the treasure of your life. And, the Stage Reading of ¡ÈI and Me & You and I¡É was just that kind of moment you don¡Çt want to miss.

If you were at the reading, you are lucky. If you were not, sorry, but don't worry as you will have a chance to see it again on the stage soon!!!
(Let us all keep our fingers crossed!)

The reading was held at Riply-Grier Studio in Manhattan. It was
unbelievable that they only had 4 days to prepare. They were as if in this project together from the start¡Äeven if we call this ¡Èreading", they used some props, music and movement to make this reading so alive and real.

It was supposed to run a little over 90 min. But ended up with being almost 2 hours. But the audience never felt it was that long.

In this play, 2 actresses will play 2 characters¡Äthe difficult part is, that there is ONLY 2 CHARACTERS in this play (POTAN and AI)¡Äyes, they will play 2 same characters. It is important that the audience would believe that they are the same POTAN, and same AI. Both Maureen and michi were required to understand the character in great depth, and share it¡Ähow is it possible? I don¡Çt know. But they sure did that in only 4 days.

Miracle!!

It was too emotional at the end¡Ämichi was bursting into tears and that triggers Maureen's tears, taka and kamo presented the bunch of flowers just as a token of warm thoughts from Staffs, supporters, and a lot of friends.

The project started around 1 year ago¡Äactually, May 7th will be the anniversary of the project. Then we have¡Äyes, ups and downs, downs and downs, and ups and ups¡Ä¡Änow we feel like we are facing the right direction with soft touch of the friendly wind pushing us gently, telling us that it is going to be OK. It is not the end. It is just the milestone that we achieved. It is the new begining of the whole new chapter of this project!

Thank you for your support. We are counting on you!


I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 12:11 | comments(0) | trackbacks(0)

¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÄÌ¿®­¨ ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Êó¹ð¡¡by taka

thank you for all! it's was a great stage reading

û¤¤°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡ª¸á¸å£±»þȾ¤è¤ê¡¢¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¡£¤½¤·¤ÆËÜÈÖ¤¬£´»þ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¡£Ä̤¤¤Ê¤ì¤¿¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î°ìÈÖÂ礭¤ÊÉô²°¤Ë¡¢¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¦¤¬¾·ÂÔ¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¡¢´Ø·¸¼Ô¤Ê¤ÉÌó£´£°¿Í¼å¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¡£¼Ì¿¿»£±Æ¤Ë¿¹¸ý¿åæƤµ¤ó¡¢¥Ó¥Ç¥ª»£±Æ¤Ë¡¢»Å»ö¤Ç»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿
²Ö¼¤µ¤ó¤Î¥Ô¥ó¥Á¥Ò¥Ã¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢»³Àî¥ê¥µ¤µ¤ó¤¬µ­Ï¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

µÓËܤÎËÝÌõ¥ê¡¼¥À¡¼¤Îkamo,¤½¤·¤Ætaka¤Ï¡¢»Ï¤Þ¤ëľÁ°¤Þ¤Ç¤É¤­¤É¤­¤½¤ï¤½¤ïÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤¬ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤è¤ê¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡©¤½¤ì¤È¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ª»×¤¤¤¬½Å¤¹¤®¡©
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢ÀʤˤĤ±¤º¤Ë¤½¤ï¤½¤ï¡£

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Îmicheal¤ÎËÁƬ°§»¢¤Ë³¤¤¤Æ¡¢
jake,maureen,michi¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¡£
¤Ë¤³¤ä¤«¤Ë¾Ð´é¤Ç°§»¢¤·¤¿¸å¡¢Æó¿Í¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¥Ý¥¿¥ó¡¢¥¢¥¤¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

ËÜÈÖľÁ°¤Þ¤Ç¡¢¾®Æ»¶ñ¤¬Áý¤¨Â³¤±¡¢Â礭¤Ê¥Ð¥Ã¥°°ìÇÕ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
´ÑµÒ¤Ï¡¢¤½¤ÎÂ礭¤Ê¥Ð¥Ã¥°¤«¤é²¿¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡©¶½Ì£ÄÅ¡¹¤È¤Ê¤ë¡£
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤É¤ó¤ÊÊý¸þ¤Ø¡¢Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡©¤Þ¤ë¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤ËÅú¤¨¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

ËÜÈ֤ζ½Ê³¤¬maureen¤Î¥ê¥º¥à¤ò¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ç¤Ï¸«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿É½¾ð¤Ë¤·¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£¤Ç¤â¡¢¤µ¤¹¤¬michi¡£ÎäÀŤËÈà½÷¤Î±éµ»¤ò¸å²¡¤·¤·¤Æ¡¢¥Æ¥ó¥Ý¤òÊñ¤ß¹þ¤à±éµ»¤ò¸«¤»¤ë¡£
¾Ð¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¡¢¾Ð¤¤¤¬¼è¤ì¤Æ°ÂÅÈ¡£

Æó¿Í¤Î±éµ»¤Ë¡¢Æó¤Ä¤Î°Ø»Ò¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾®¤µ¤ÊÉñÂ椬Â礭¤¯¤ß¤¨¤ë¡£

´ÑµÒ¤ÎÈ¿±þ¤¬¡¢¾Ð¤¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¡£´é¤Ë¼ê¤ò¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤¢¤Ã¡©µã¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¡©¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥Ä¥Ü¤ËÆþ¤ë¤Î¤«¡©¾Ð¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë´ò¤·¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬´¶Æ°¡£
¸«¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¡¢¤Î¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡£

¥Ý¥¿¥ó¤¬¥¢¥¤¤ò¸å¤í¤«¤éÊú¤­¤«¤«¤¨¤ë
¡Ö¥·¥å¥ë¡¢¥·¥å¥ë¡¢¥·¥å¥ë¡Ä¡×¤ÎºÇ¸å¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢ÎÞ¤ÇÌܤÎÁ°¤¬¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥é¥ó¥¹¥ë¡¼¤À¤È°ì»þ´ÖȾ¤À¤Ã¤¿Êª¸ì¤¬¡¢¤Û¤Ü£²»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ëë¤òÊĤ¸¤ë¡£

ÎޤǤ°¤·¤ç¤°¤·¤ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Æó¿Í¤Ë¡¢¿´¤«¤é¤Î²Ö«¤ò¡ª
²ñ¾ì¤òÃȤ«¤¤À¹Âç¤ÊÇï¼ê¤¬Êñ¤à¡£

»Ù¤¨¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤«¤é¤ÎÃȤ«¤¤¤ª¸ÀÍÕ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤È¤Î¥Ï¥Ã¥°¤Ç¡¢¤³¤Î£´Æü´Ö¤Î»þ´Ö¤¬ÁöÇÏÅô¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æ¬¤òή¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£

michi¡¢¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¡ªÃ»¤¤»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤ËÁ´¿ÈÁ´Îî¤ÇÆþº²¤·¤¿¤Í¡£

ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢Áê¼êÌò¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡Ö¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¬ËÜÅö¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤À¤«¤é¤Í¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤è¤í¤·¤¯¡ª¡ª¡×¡¡michi¤Ï»×¤¤ÀÚ¤ê¤Î¾Ð´é¤Ç¸À¤¤Êü¤Ã¤¿¡£

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¡ª




I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 15:33 | comments(3) | trackbacks(0)

¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÄÌ¿®­§ ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Êó¹ðby kamo
¤¤¤­¤Ê¤êÅоì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼kamo¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤À¶½Ê³Îä¤á¤ä¤é¤Ìkamo¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÅöÆü¤Î®Êó¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¯¡¢
¼Ì¿¿¤â²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

ËÜÈ֤ϸá¸å£´»þ¤«¤é¡£kamo¤Ï3»þ²á¤®¤Ë¸½ÃϤËÅþÃå¡£
ºÇ¸å¤ÎÆɤ߹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëmichi¤Èmaureen¡£
¤½¤·¤ÆÉñÂæ´ÆÆĤÎjake¤Èfumiko¤µ¤ó¤È¡¢Î϶¯¤¤¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Îtaka¤¬¡¢
ÀŤ«¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¸å¤Î°ìÈÖ¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ã¡£
¤½¤·¤ÆThe End¡£
ÃΤ餺¤Ë¤¸¤ï¡Á¤Ã¤È¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¯¤ëÎޤˤ¢¤é¤¬¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿kamo¡£
¤ä¤ë¤ó¤À¡£¤È¤¦¤È¤¦¡£
¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡¢¤¢¤Î³è»ú¤ËÌ¿¤¬¡¢º²¤¬¿á¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤ó¤À¡£
¤¿¤Ã¤¿£µÊ¬´Ñ¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦Î©¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¼çÌò¤ÎÆó¿Í¤ÏËÜÈ֤ظþ¤±¤Æ¾®µÙ»ß¡£²ñ¾ìºî¤ê¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£
¥¤¥¹¤òÇÛÃÖ¡£¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¸å¤Î´Êñ¤ÊΩ¿©¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ßÅþÃå¡£
¤½¤·¤Æ¡£¡£¡£´ÑµÒ¤¬ÅþÃ夹¤ë¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¶¦Ä̤ΤªÍ§Ã£¤òÄ̤¸¤Æ¡£¿Í¤ÎÎؤ¬¡¢¤³¤³¤Ç¤â¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ë¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î´é¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î´é¡£
À¶¡¹¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¶ÛÄ¥´¶¤ò¡¢¤³¤³¤½¤³¤ËÄ¥¤ê¤Ä¤á¤Æ¡£

£±£°Ê¬¤Û¤ÉÃÙ¤ì¤Æ¡¢³«»Ï¡£michael¤Î°§»¢¡£¤½¤·¤Æ¡£¡£¡£¤¤¤¶¡£

¤¢¤¢¡£
¤¿¤Ã¤¿£´Æü¡£¤¿¤Ã¤¿£´Æü¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤âSolid¤ÊÀ¤³¦¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡£

Ìܤȡ¢¼ª¤È¡¢Á´´¶³Ð¤ò³«Êü¤·¤Æ´Ñ¤¿¡£
¸å¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È½ñ¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¡¢Ëº¤ì¤Æ¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤À¡£
¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤¢¤¢¡¢º£¤³¤Î¤È¤­¤Ë¡¢´ÑµÒ¤ò¤¬¤·¤Ã¤È¤ï¤·¤Å¤«¤ß¤Ë¤·¤¿½Ö´Ö¤¬¤¢¤ë¡£
¤ª¤ª¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¡£¶Á¤¤¤¿¡¢º£¡£¤¢¤È¤Ï¤â¤¦¡¢ÉñÂæ¤Î¥Ú¡¼¥¹¤À¡£

¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¾®Æ»¶ñ¤â¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤¤¡¢Æ°¤­²ó¤ë¡£¹­¤¬¤ë¾Ð¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¤â¥«¥á¥é¤â¡¢¥Õ¥ë²óž¤Ç¤³¤Î½Ö´Ö¤òÄɤ¤¤«¤±¤ë¡£

¥Ý¥¿¥ó¤È¥¢¥¤¤¬¡¢ÉñÂæ¤Ç¤»¤á¤®¤¢¤¦¡£Æþ¤ìÂؤï¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ë¡¢michi¤Èmaureen¤Î´é¤¬¡¢É½¾ð¤¬ÊѤï¤ë¡£
¤À¤«¤éº£Ã¯¤¬Ã¯¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Ê¬¤«¤ë¡£

maureen¤¬¡¢Àº°ìÇÕ¡¢ÂÎÅö¤¿¤ê¤Î¼Çµï¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤ë¡£
¤½¤ì¤òÂ礭¤¯Êñ¤ßÅꤲÊÖ¤¹michi¤Î¼Çµï¡£
Æó¿Í¤Î©¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¹ç¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë£²»þ´Ö¶á¤¯¤Î¼Çµï¤¬½ª¤ï¤ë¡£

´¶Æ°¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤÏɽ¤»¤Ê¤¤·ã¾ð¤Ë¡¢michi¡¢ÎÞ¡£maureen¤âÎÞ¡£

taka¤Èkamo¤¬¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¡¢¤½¤·¤Æͧ¿Í¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ²Ö«¤òÅϤ¹¡£
¤Ä¤¤¡¢ÎÞ¡£

¼Çµï¸å¤Ï¡¢¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò°Ï¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿²¹¤«¤¤¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡£´¶ÁÛ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡£

°ì¤Ä¤ÎÄäα½ê¤Ë¤ÏÃ夤¤¿¤±¤É¡¢½ªÅÀ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤È¤Ê¤¼¤«¶¯¤¯¼Â´¶¤·¤¿kamo¡£
¤Þ¤¿¤â¤¦°ì¤Ä¤Î»Ï¤Þ¤ê¤¬¡¢¸«¤¨¤ë¡£¾®¤µ¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¼¡¤Ê¤ëÌÜɸ¤Ï¡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¼¡¤Ê¤ëÌÜɸ¤Ï¡£¡£¡£¡©¡ª

»ä¤¬¸À¤¦¤Î¤âѨ±Û¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë³§ÍͤªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
michi¤µ¤ó¡¢¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤Îι¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¤­¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤÎÊѤï¤é¤Ì¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¡¢²¿¤È¤¾¡¢²¿¤È¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤À¤Þ¤À¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÄÌ¿®¤â³¤­¤Þ¤¹¡£
¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡ª

I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 14:39 | comments(1) | trackbacks(0)

¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¡ËÜÈÖ
The reading of "I and Me & You and I" has finished successfully.

I and Me & You and I ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢½ª¤ï¤Ã¤¿
Á´¤Æ¤Î¡¢°ì¿Í°ì¿Í¤Ë¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢½ª¤ï¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢»Ï¤Þ¤ê¤Ê¤ó¤À
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¡¡¡¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ï¡¢½ª¤ï¤ê
¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡¡¤ä¤Ã¤È¡¢¿²¤é¤ì¤½¤¦¡¦¡¦
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

I and Me ¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡×ËÜÈÖ | 13:00 | comments(2) | trackbacks(0)