I and Me & You and I 千秋楽
lastday

この2年半、このニューヨークで積み重ねた舞台「 I and Me & You and I
千秋楽を迎えた

いつものように、笑うツボでは、アメリカ人が思いっきり笑い、
沁みるセリフでは、日本人の観客が、先に、すすり泣く

汗びっしょりになりながら、michiの涙も、汗と同じ濃さで、サラサラ流れていく
これで、終わり ・・・ この言いにくかった、このセリフも終わり
役柄の感情とは別のところで、途中、うっつぶして、泣いてしまいそうになったけれど
やりぬかなければ、演じ続けなければ、いけない
変なカツラをかぶって、ギャグを言う所でさえ、ワンワン泣いてしまいたかった

カーテンコールで、スタンディングオベーションとなった
今日の、二人の必死な芝居もそうだけれど、この2年半の道のりへの、敬意だよ!
と、友人達は、言ってくれた

全ての、皆様に、感謝
心から、ありがとうございました

I and Me  直前から、本番! | 22:45 | comments(8) | trackbacks(0)

残り、一日
stage

残り一日となった「 I and Me & You and I
本日も、お客様は、ワンサカ、満員御礼!
michiも、EMIも、照明も音も、裏で働いてくれているスタッフも、サポーターも、
皆の魂が、一つになって、作品が、生き物ように、毎日ムクムク、大きく育っていく

そして、いよいよ、千秋楽!
もちろん、チケットは、完売!
それでも、どうしても観たいというお客様の為に、
日本より厳しい、アメリカの消防法ギリギリの、立見席を用意することになっている
 
michiは、この千秋楽、最後の最後の、この日を、
私とわたしとあなたと私」を一緒に作り上げ、遠く日本から見守っていてくれる人達
毎日、不自由な目で、携帯からブログを読んで、応援してくれている母、
そして、このニューヨークでの2年半、「 I and Me & You and I 」に携わってくれた
全ての人の顔、一人一人を、頭の中に刻みながら、
あなた達のために、演じます!

I and Me  直前から、本番! | 21:42 | comments(4) | trackbacks(0)

アメリカ人の 笑いのツボ
オフ・ブロードウェイの二人芝居「 I and Me & You and I
ようやく、サウンドもライトも、整ってきた、後半二日目 
本日の観客は、あちらも、こちらも、アメリカ人だらけの、満員御礼!
とにかく ・・・ ワハハ、キャハハ ・・・ 良く笑う!笑う!笑う!
・・・ へえ〜? こんな所でも、笑ってくれるなんて ・・・ 
大声で、周りに関係なく、大笑いするアメリカ人達

終演後、口コミで、何気なくやって来たと言うアメリカ人に、声をかけられた
「 キャー! 猛烈、ファニー! でも、うんとハートにも響いたわ! サンキュ! 」

多くのアメリカ人の中に、Vickyの姿もあった
ヴィッキーは、相手役ポタンのオーディションを手伝ってくれた友人の女優
昨年4月のリーディングの時も、また、今回のステージのため、
今年9月にも、オーディションを、新たに行なっているが、
ヴィッキーは、michiの代わりに、応募者の為に、洋子のセリフを演じた
( 2006/3のブログより 
だから、リーディングも、本番ステージのオーディションも受けていたEMIは、
一番最初に発したポタン役のセリフを、ヴィッキーと、演じたことになる
ヴィッキーは、michiの今までの長い歴史も知っていてくれる
でも、同時に、EMIの成長ぶり、その逞しさに、まるで、母親のように喜んだ

後、たった2日の公演
アメリカ人は、笑いのツボに入ったけれど、
ようやく舞台用語で言う「 初日が明けた 」この日、
michiは、淋しいツボに、シュルシュル、入り込みそうになっている
でも、後の2回、もっといいものにするために、やります

vicky

I and Me  直前から、本番! | 23:14 | comments(4) | trackbacks(0)

I and Me & You and I 劇評
NYの新聞「 週刊NY生活」に、
I and Me & You and I 」の劇評が、載せられた
公式HPの、今週の記事25ページでも、見られます

NYseikatsu2

I and Me  直前から、本番! | 22:51 | comments(1) | trackbacks(0)

中日 稽古
本番のないこの日、再度、劇場にて稽古
・・・ しかし ・・・
・・・ 未だ、演出家は とんでもないこと、言ってるんだな ・・・
・・ ま、とぼけた、気のいい、アメリカ人のお姉ちゃんだから、仕方ないねぇ ・・  

でも、だいじょうぶ ・・・ 何とか、する

I and Me  直前から、本番! | 23:03 | comments(3) | trackbacks(0)

アメリカ人の おじいちゃん おばあちゃん
senior

I and Me & You and I 」 前半最終日のこと
一番前で観劇していた、お年を召した、アメリカ人二組のご夫婦がいらした
冒頭、おばあちゃまのつまらなそうな顔が、michiの目に飛び込み、
その後は、とにかく、真ん前に陣取る4人の姿を見ないように演じた
でも、やがて ・・・ 大笑いしているしゃがれた声も、耳には入ってきていた

終演後、呼び止められた
「 作品の深いメッセージが伝わって、心に響きましたよ! 観に来て良かった! 」
シワシワの手で、しっかりギュウっと、michiの手を握られた
何かの情報誌をご覧になって、フラリと劇場に入られた方達だ
杖をつきながら、ゆっくりと帰られる後姿に、michi、手を合わせた

I and Me  直前から、本番! | 23:27 | comments(3) | trackbacks(0)

観劇された方、観劇をされる方への お願い
オフ・ブロードウェイの二人芝居「 I and Me & You and I
いよいよ、後半が、15日から始まります
毎日、色んな方、中には、知らないアメリカ人の方からも、熱いメールをいただき、
michi自身、驚き、また、ありがたい思いで、いっぱいです

さて、後半を観劇される方へ、再度、事前にお知らせしておきます
会場は、自由席 ・・・ 客席は、臼状に、段々と後ろに向けて上がっていきます
ただ、演出により、舞台は、床にそのまま設置されているため、後ろの席は見えにくい
特に、ステージの前方、低い位置での芝居は、後ろの方には、見えない時があります
なるべく、私自身、演出された位置より、とにかく、舞台の奥で演じるようにしますが
もし、見えないシーンが一瞬あったら、本当に、ごめんなさい

また、セットデザインや、照明の関係で、バスルームの中が丸見えだったり、
入り口のドアで、スタンバイしている影が、わかってしまったりもします

・・・ でも、もし出来たら、そんなところも、楽しんでいただけると、嬉しい・・・
舞台は、生き物! ・・・ ライブ!
セット裏で、超慌てながら、必死な形相のmichiが洋服を調えているのが見えたら
こんなところまで見えて、ラッキー!と、思っていただけたら・・・うれしいナ!

また、これから観る方、観ていただいた方、観るよ!、観たよ!と、お知らせください
michiは、舞台からは、観客の皆様の顔を、全く確認しないようにしています
繊細な二人芝居の長丁場、ほんの少しでも、気持ちに揺らぎをつけないよう、
敢えて、お顔が見えても、たとえ知った方が目に入っても、脳には伝えません
だからこそ、観ましたよ!と、声をかけていただけると嬉しいです
・・・ その声が、力になる ・・・

どうぞ、よろしくお願いいたします

I and Me  直前から、本番! | 23:13 | comments(6) | trackbacks(0)

I and Me & You and I 前半終了
二人芝居 「 I and Me & You and I 」 前半4日間が終わった

芝居用語で、明かり、音楽、芝居が、完璧に行くことを、「初日が明ける」と言うが
しかし、未だ、「初日」は明けていない

後半は、15日からの4日間、それで、終わり
一回、一回を、惜しみながらも、しっかりと演じたい

I and Me  直前から、本番! | 23:55 | comments(5) | trackbacks(0)

ブロードウェイ ストライキ!
flyer3

何と、今日のブロードウェイは、裏方さんの賃金交渉のため、ストライキ!
せっかくミュージカルを観に来た観客が、観ることも出来ず、路頭に迷っていた
と、言っても、michiの舞台 「 I and Me & You and I 」 は、
期間限定の作品だから、そんな心配はない

・・・ ストライキ ・・・ う〜ん ・・・ これは、チャンス!! 
制作からの発案で、サポーターの人達が、タイムズスクエアに走った
チラシは、手元になかったから、劇場で配るパンフレットを持って、
お目当ての舞台を観られなかった人たちに、「 I and Me & You and I 」の良さを訴える
この日のNY、夜は2℃に下がるほど、冷え込んだ
ギラギラのブロードウェイの真ん中で、必死に、パンフレットを配ってくれる人達
I and Me & You and I 」は、こんな多くの温かい思いに、支えられている

I and Me  直前から、本番! | 22:46 | comments(8) | trackbacks(0)

I and Me & You and I オープニング
bleecker station

オフ・ブロードウェイ二人芝居「 I and Me & You and I 」オープニング
ブロードウェイでは、プレヴューがあり、その上で、オープニングの初日となる
1ヶ月以上のプレヴューを行い、オープニングとしてようやく幕を上げる舞台もある
もちろん、「 I and Me & You and I 」の場合、8回公演だから、一日だけが、プレヴュー
そして、本日、9日が、オープニングとなった
客席は、SOLD OUT!  満席!

しかし、やっぱり、とにかく、ハプニング満載
男からの携帯電話の鳴る場所が、とんでもないところで、何度も鳴ったり
ドアの向こうの仕切りが、未だに付けられていなくて、観客から丸見えだったり
出演者が多ければ、色んなハプニングにも対処できるが、
たった二人で、しかも芝居どころでは、下手に反応すると、次の芝居に影響する
日本の舞台だったら、まだ未完成で、本番舞台に上げられないことばかり

・・・ でもね、これが、アメリカなんだよ ・・・ 
そう ・・ ミスがあって当たり前! だいたいOKなら、OKさ! ・・と、思うこと
その精神の図太さが、役者には、求められるのかもしれない

そして、お客様の反応
昨日と同じように、涙ぐみながら、「良かった!」と、言ってくださるアメリカ人
いつも支えてくれた友人達も、骨が折れそうになる位、しっかりと、抱きしめてくれる
日本の初演も、再演も観てくれた友人も、この作品の為に、日本から飛んで来てくれた
そして、見ず知らずの日本人の方が、興奮しながら、駆け寄ってきた
「 おかしいシーンで、隣のアメリカ人が、大笑いしていて、今度は、胸にジーンと来て
涙が出そうになったら、もう隣のアメリカ人は、ハンカチを出して大泣きしていました
同じなんだ! ・・・ 私と同じように、感じるんだ!と思ったら、嬉しくて嬉しくて
日本人として、この舞台は、誇りです! ありがとう! 」

ありがとう ・・・ は、こちらのセリフです ・・・ ありがとう
・・・ でも ・・・ まだまだ ・・・ まだまだ ・・・
後、たった6回しかない公演だけど ・・・ まだまだ ・・・ やる

I and Me  直前から、本番! | 19:09 | comments(3) | trackbacks(0)