<< 中学 3年生 | main | NYの秋  ダンス! ダンス! ダンス ! >>
トンコ隊  ダメだよ!
meeting9/28

NYで企画している二人芝居「I and Me & You and I」の脚本ミーティングが行われた
先週は、ジェシカのことがあって、キャンセルしてもらったので、1週間遅れの会議
夕方、6時半から、10時半まで、頭を付き合わせる
日本語版「私とわたしとあなたと私」で、ポタンが、特攻隊を、トンコ隊と言い間違い、
どうやったって生き抜かなきゃいけないんだ! トンコ隊、ダメだよ!というシーン・・
敵国であったアメリカ人に、受け入れられるかどうか、論点が分かれるところだ
ちなみに、英語バージョンでは、特攻隊は、KAMIKAZE(カミカゼ)
POTANは Coming Cozy(前途有望な保温カバー)と言い間違う
michiは、どうしても、このトンコ隊のエピソードを、切ることができない
この部分は、まだ未定の演出家も含め、色んな意見を聞くということで保留となった
とにかく、最終シーンまで、皆で、一応、話し合えたんだ・・・・やった!

犬を二匹飼っている脚本家のマイクが、フォトフレームを2つ、贈ってくれた
1つは、ジェシカ用、もうひとつは、新しい犬のために・・・
何度も、NO!と拒否したけれど、新しく飼ったほうがいいんだ!と明るい
・・・・ michiは、もう、一生、犬は飼わないよ ・・・・
フォトフレーム、ひとつはジェシカ、もうひとつは、ビギンを入れるからね

さあ、本番ステージへ向けての「I and Me & You and I」の脚本、先が、見えた!

I and Me 「ステージ」への道 | 23:39 | comments(2) | trackbacks(0)

Comment:
2006/09/30 1:07 AM, パピプペポ wrote:
お芝居のことは素人でよく分かりませんが、納得するまで煮詰めて悔いのないよう頑張って下さい。
それから、前々回の巧名が辻 石田三成 とのやりとは短いものだったけど、不敵の笑みをうかべ、何か策略を練っていそうな不気味な感じの大蔵卿がよく出ていて、とてもよかったです。
わんちゃんの件はまたしばらくすると、きっとまたほしくなると思うよ。早くそんな気持ちになる日が来るといいけど。
2006/10/01 7:16 PM, メロン wrote:
本当に『言葉のニュアンス』に翻弄されるわね!!和ごころがうまく伝わりますように・・・・ちなみに、我が家ももう犬は飼いません!ウサギも飼いません!
Add a comment:









Trackback: